Privacy Policy
This policy explains how Vivario handles information when you use our mobile application and related services to discover, identify, collect and learn about biodiversity.
1. Who is responsible for your information?
Vivario is the product name of a biodiversity discovery application that helps people identify animal species from photographs, maintain a personal collection and, where enabled, contribute observations and participate in community features.
Data controller / operator: NAUTILUS TECH & LOGISTICS
Business address: Avenida Alexandre Alcino, nº 1155, bairro Marivan, Aracaju/SE, CEP 49.039-241
Privacy contact: nautilus@nautilustl.com
“Vivario”, “we”, “us” and “our” refer to the operator identified above. The contact email is a support/privacy contact; it does not, by itself, identify the legal data controller.
2. Scope and service status
This policy applies to the Vivario mobile application, its backend services and the public pages hosted at wilddex-513022.web.app. Feature availability can vary by app version and account. As of the date above, species identification is enabled in the live app. We will update this policy before introducing a materially different data practice.
The app uses Firebase Authentication for identity, a Vivario backend for account and wildlife data, and Google Cloud infrastructure. The backend stores account and application records in PostgreSQL and private user media in Google Cloud Storage. AI identification and on-demand taxonomic name resolution are active backend capabilities. This policy distinguishes data the app stores from data it sends to service providers to deliver those features.
3. Information we may process
| Category | Examples | Why it may be used |
|---|---|---|
| Account and identity | Email address, Firebase user identifier, sign-in provider, email-verification state and authentication timestamps. | Create and secure your account, authenticate you and provide account features. |
| Age-assessment evidence | If you choose to share it, a provider age category or range, its source, sharing status and session-related assessment time. We do not request or store your date of birth. | Apply age-related purchase and advertising restrictions. Declining or unavailable evidence leaves the account unverified; it does not prevent ordinary app access. |
| Profile and preferences | Display name, private full name, biography, optional profile photo and choices such as social-profile visibility, sharing, location and notification preferences. | Show and manage your profile and apply your chosen service settings. |
| Photographs and request context | A photo you capture or select, its image format, and optional text you submit with an identification request. | Analyze the image and return an identification. A gallery image is identification-only. An in-app camera photo may be saved as an observation only when it qualifies as a confirmed, in-scope species. |
| Identification and wildlife records | Identification status and result, proposed and accepted scientific names, the model's uncalibrated confidence estimate, generated educational text and provenance, capture date, and your personal catalog. | Return results, maintain your collection, validate a proposed taxon and support wildlife features. |
| Approximate capture location | Coarse coordinates for an in-app camera capture, rounded to about 1.1 km, only after the location explanation is acknowledged and operating-system permission is granted. The setting is initially on for a new preference, but no location is sent before those steps; you can turn it off. | Add optional geographic context to your private observation. Gallery images never include this location; location is not derived from EXIF and is not shown in the Global Catalog. |
| Social and community activity | For a social profile: display name, biography, avatar, selected achievements, follows/blocks and in-app notification history. New profiles are public by default but can be disabled. With separate sharing choices, a Global Catalog entry may show the first recorder's display name, avatar and capture date. | Provide profile discovery, relationships, community features and notifications. Email, full name, private photos and location are not Global Catalog fields. |
| Purchases | Store, product, transaction or purchase reference, account binding and subscription state needed to verify and manage access. Vivario does not receive your full payment-card details from Apple or Google. | Verify store purchases, provide Premium access, restore eligible purchases and prevent account transfers or fraud. |
| Device and technical information | App version and platform, network/request information, security and operational records, and a Firebase Cloud Messaging token if you opt in to push notifications. | Deliver the app, enforce rate limits, secure and troubleshoot the service, and send notifications you requested. |
| Support communications | Your email address, message contents and information you choose to include in a support request. | Respond to questions and handle support, privacy and account requests. |
Identification photos are sent from the app to the Vivario backend and then to Google's Gemini service for analysis. Gallery images are not saved as observations. A qualifying in-app capture is stored as a metadata-free JPEG, with EXIF/GPS removed, until you delete the observation or account. The original image is sent for analysis before that saved copy is created; embedded metadata may therefore be present in the file sent to Google. The backend does not use EXIF to set observation location.
If an in-app camera upload fails because the device is offline, the app may temporarily hold up to three encrypted, account-bound captures on the device for up to seven days, then retry them when online. Gallery images are never queued. Do not submit photographs or descriptions containing sensitive personal information, other people's personal data, or information you are not authorized to share. Avoid including identifying details in wildlife photographs whenever reasonably possible.
4. How we use information
- Register, authenticate and maintain user accounts.
- Analyze images you submit and resolve proposed scientific names against external taxonomic references. A taxonomic match is not, by itself, proof that the photographed organism was correctly identified.
- Save qualifying in-app camera observations and maintain your private catalog and history.
- Apply age-related purchase restrictions, verify store transactions and provide account security, abuse prevention and moderation.
- Provide social profiles and notifications when those features and your preferences allow them.
- Operate and secure the application, process requests, and respond to support, privacy and account-deletion requests.
- Meet legal obligations, enforce our terms and protect users, the service and biodiversity.
We do not describe an AI-generated result as guaranteed or scientifically verified. Users should independently verify important identifications.
5. AI processing and photographs
Species identification is currently enabled in the live app. When you submit a photo, the app sends it and any optional request context to the Vivario backend. The backend sends the image and context to Google's Gemini model through Vertex AI, receives a proposed identification, and checks the proposed name against GBIF and, when needed, Catalogue of Life / ChecklistBank. The taxonomy services receive a scientific-name query and related lookup parameters, not your account profile or photo.
The model's confidence is an uncalibrated estimate, not a probability that the result is correct. The backend may return an inconclusive result and does not accept a model-proposed name as a canonical species without taxonomic checks. Educational facts are AI-generated and carry provenance and an unreviewed status until separately reviewed.
Gallery photos are processed for the request but are not stored as observations. Only a qualifying in-app camera photo can create a private observation, and only after the species result meets the app's confirmation rules. Before storage, that photo is rebuilt without EXIF/GPS metadata. The original uploaded file, which may contain embedded metadata, is sent to Google for model processing.
Google's processing and retention of content are governed by the Vertex AI service terms and configuration applicable to the deployed project. We do not promise that Google does not retain submitted content or use it for service improvement; the operator must verify and document the applicable settings and terms before treating this draft as final.
6. Legal bases and choices
Where applicable law requires a legal basis, we rely on the basis appropriate to the purpose, which may include performing the service you request, taking steps at your request before providing the service, complying with legal obligations, legitimate interests such as security and service integrity, or your consent for optional permissions and processing.
Age-range sharing is optional; the app does not ask for your date of birth, and you may continue using the app without sharing an age range. You can manage camera, approximate-location and notification permissions in your device settings, and can change location, social-profile, Global Catalog and push preferences in the app. If you deny an operating-system permission or withdraw an optional choice, the related feature may be unavailable or stop using that data.
7. Service providers and sharing
We use the following providers to operate features you use. Each receives only the information needed for its role, subject to its applicable terms and configuration:
- Firebase Authentication and App Check: account sign-in, identity verification and app-integrity checks.
- Google Cloud: Cloud Run runs the Vivario backend; Cloud SQL/PostgreSQL stores application records; Cloud Storage holds private observation and profile media; Vertex AI processes submitted identification photos.
- Google People API: may provide an age range only if you separately authorize the Google age-range permission. The access token is used for that request and is not retained by Vivario.
- GBIF and Catalogue of Life / ChecklistBank: backend taxonomic reference lookups using scientific names proposed for identification. These lookups do not receive the submitted photo or account profile.
- Apple and Google: sign-in. Apple Declared Age Range on supported iOS versions may provide age-range information only after you separately authorize access. Apple App Store and Google Play: if you purchase Premium, store transaction verification and subscription management. Payment credentials are handled by the store.
- Firebase Cloud Messaging: push delivery if the feature is available and you opt in; a device registration token is sent to and stored by Vivario for that purpose.
- Configured email service: may deliver account-verification messages for eligible existing accounts; it receives the email address and message needed for delivery.
- Firebase Hosting: delivery of these public information pages and the app-ads.txt file.
The Google Mobile Ads SDK is included in the app package, but advertising is currently disabled by the backend age policy; the app does not load or request ads. The app does not request personalized advertising. We may also disclose information when required by law, to protect rights and safety, or in connection with a business reorganization subject to applicable law. We do not sell personal information for money.
8. Public observations and community features
Your observations, photos, catalog and approximate location are private to your account. The Global Catalog is a separate community feature for signed-in users: it shows canonical species discoveries, not observation photos, location, email, user IDs or capture counts. Attribution appears only when your profile-sharing preference is enabled and you separately consent to attribution for that capture. The profile-sharing preference is enabled by default for newly created accounts; existing choices are preserved, and you can turn it off in settings. Attribution may show the first recorder's display name, avatar and UTC capture date. Either setting can be withdrawn; attribution is then hidden. Social-profile discovery is also enabled by default for new profiles and can be disabled in settings. When enabled, eligible signed-in users can find your profile and may see your display name, avatar, biography, level and selected badges. Your email, private full name, exact XP, catalog and locations are not part of the visiting social profile. Follower and following lists are visible only to you.
Avatars are delivered through a public, revocable URL while active, so anyone who obtains the URL may access the image. Replacing or removing an avatar revokes its URL in the service, but cannot ensure removal of copies others have already downloaded or cached.
The first species-discovery snapshot is permanently retained even if its observation or account is later deleted, but it does not contain your account ID, email, photo or location. Attribution is hidden after deletion or withdrawal of either sharing consent. Do not share sensitive wildlife locations through optional text or other content. We may restrict or remove content to protect people, wildlife or the service.
9. International transfers
The Vivario backend is hosted in Google's South America (São Paulo) region. Google and other service providers may process or support data in other countries, depending on the service and its configuration. Where required by applicable law, the operator will use appropriate safeguards for international transfers. The operator must confirm the specific service locations and safeguards applicable to this deployment before this draft is finalized.
10. Retention
Current application retention behavior is summarized below. Some provider, support-mailbox and backup retention periods still require operator confirmation; this policy remains a draft until those periods and applicable provider terms are verified.
- Account and profile: retained while your account is active and removed during completed account deletion, subject to the exceptions below.
- Saved observations: a qualifying capture's image, result and associated educational content remain until you delete that observation or your account. Stored images are metadata-free JPEGs.
- Gallery and other non-observation attempts: the server retains limited identification/audit and retry records for up to 90 days; these records do not retain the submitted image, raw prompt or model rationale.
- Safety and abuse prevention: pseudonymous profanity-event records are retained for up to 30 days; an identification suspension may remain until manually reviewed.
- Age assessment: the latest provider evidence and category are associated with your account and authentication session; a later assessment replaces it. We do not store a date of birth or Google age-access token.
- Social notifications: in-app notification history is retained for 90 days. Push registrations are removed when you opt out or delete your account.
- Account deletion: Firebase identity, profile and private observation/avatar objects are deleted as part of completion. Deletion can remain pending and access is blocked if a required provider or media deletion fails; an authorized maintenance process retries it.
- Limited exceptions: a minimal store-purchase ownership record may remain after account deletion to prevent transfer of a subscription to another account. Global Catalog species-discovery snapshots are retained permanently without account identifiers or private media. Retention periods for purchase records, backups and provider-side copies still require confirmation.
Deletion from active systems does not necessarily immediately remove information from protected backups or provider systems. The operator must publish the applicable backup, purchase-record and provider retention criteria before this draft is finalized.
11. Account deletion and your rights
You may request account deletion in the app or using our Account Deletion page. Deletion requires a recent sign-in. The app blocks account access while deletion is pending; completion can take longer if a provider or media cleanup must be retried. Deletion does not cancel an Apple or Google subscription; cancel it with the store. A limited purchase-ownership record and non-personal Global Catalog discovery data may remain as described above.
Depending on your location, you may have rights to access, correct, delete, port or object to certain processing of your personal information, and to withdraw consent where processing relies on consent. To exercise a right, contact us using the email above. We may request reasonable information to verify your identity and will respond within the period required by applicable law.
Some information may be retained where legally required or necessary to establish, exercise or defend legal claims, prevent fraud or maintain security. We will explain any applicable exception when responding to a request.
12. Children
The app does not ask for a date of birth. You may optionally share an age range through Google's separately authorized age-range service or Apple's Declared Age Range feature on supported iOS versions; you can decline or leave it unavailable and still use ordinary app features. These provider signals are not independent proof of a person's age. Under-18 and unverified accounts cannot start a new Premium purchase. Advertising is currently disabled for all accounts. The app does not offer a parental purchase-approval flow. If you believe a child has provided information inappropriately, contact us.
13. Security
We use measures intended to protect information, including HTTPS, Firebase-authenticated and owner-authorized backend access, private storage for observation media, access controls and managed cloud infrastructure. The backend does not intentionally log passwords, authentication tokens, private images or raw AI prompts. Network information may be processed by Google Cloud for service delivery and security; backend rate-limit records use keyed, pseudonymous values rather than storing raw IP addresses. No method of transmission or storage is completely secure.
14. Changes to this policy
We may update this policy to reflect changes to Vivario, our providers or applicable law. We will update the “Last updated” date and, where required, provide additional notice or obtain consent. Material changes will not be applied retroactively where prohibited by law.
15. Contact
For privacy questions or requests, contact nautilus@nautilustl.com. Please do not send passwords, authentication codes or government identification documents unless we specifically explain a secure and necessary verification process.
Política de Privacidade
Esta política explica como o Vivario trata informações quando você utiliza nosso aplicativo e serviços relacionados para descobrir, identificar, catalogar e aprender sobre a biodiversidade.
1. Quem é responsável pelas suas informações?
Vivario é o nome de um aplicativo de descoberta da biodiversidade que ajuda pessoas a identificar espécies animais por fotografias, manter uma coleção pessoal e, quando habilitado, contribuir com observações e participar de recursos comunitários.
Controlador / operador: NAUTILUS TECH & LOGISTICS
Endereço comercial: Avenida Alexandre Alcino, nº 1155, bairro Marivan, Aracaju/SE, CEP 49.039-241
Contato de privacidade: nautilus@nautilustl.com
“Vivario”, “nós” e “nosso” referem-se ao operador identificado acima. O e-mail de contato, por si só, não identifica juridicamente o controlador dos dados.
2. Abrangência e estado do serviço
Esta política se aplica ao aplicativo móvel Vivario, aos serviços de backend e às páginas públicas hospedadas em wilddex-513022.web.app. A disponibilidade dos recursos pode variar conforme a versão do aplicativo e a conta. Na data indicada acima, a identificação de espécies está habilitada no aplicativo em produção. Atualizaremos esta política antes de introduzir uma prática de tratamento materialmente diferente.
O aplicativo utiliza o Firebase Authentication para identidade, um backend do Vivario para dados da conta e de fauna e a infraestrutura do Google Cloud. O backend armazena dados da conta e da aplicação no PostgreSQL e mídias privadas no Google Cloud Storage. A identificação por IA e a resolução taxonômica sob demanda estão ativas no backend. Esta política diferencia os dados armazenados pelo aplicativo daqueles enviados a prestadores para oferecer os recursos.
3. Informações que podemos tratar
| Categoria | Exemplos | Finalidade |
|---|---|---|
| Conta e identidade | Endereço de e-mail, identificador Firebase, provedor de login, estado de verificação do e-mail e horários relacionados à autenticação. | Criar e proteger sua conta, autenticar você e oferecer recursos da conta. |
| Evidências de avaliação etária | Se você decidir compartilhá-las, categoria ou faixa etária do provedor, origem, estado de compartilhamento e horário da avaliação associado à sessão. Não solicitamos nem armazenamos sua data de nascimento. | Aplicar restrições etárias a compras e publicidade. Recusar ou não disponibilizar a evidência deixa a conta sem verificação etária, mas não impede o uso comum do aplicativo. |
| Perfil e preferências | Nome de exibição, nome completo privado, biografia, foto de perfil opcional e escolhas como visibilidade social, compartilhamento, localização e notificações. | Exibir e administrar seu perfil e aplicar suas configurações. |
| Fotografias e contexto da solicitação | Foto capturada ou selecionada, formato da imagem e texto opcional enviado com uma solicitação de identificação. | Analisar a imagem e retornar uma identificação. Imagens da galeria servem apenas para identificação. Uma foto capturada no aplicativo só pode ser salva como observação se resultar em uma espécie confirmada e dentro do escopo. |
| Identificações e registros de fauna | Estado e resultado da identificação, nomes científicos propostos e aceitos, estimativa de confiança não calibrada do modelo, conteúdo educativo gerado e sua proveniência, data de captura e catálogo pessoal. | Retornar resultados, manter sua coleção, validar o táxon proposto e oferecer recursos relacionados à fauna. |
| Localização aproximada da captura | Coordenadas aproximadas de uma captura feita no aplicativo, arredondadas para cerca de 1,1 km, somente após a explicação sobre localização ser confirmada e a permissão do sistema operacional ser concedida. A configuração começa ativada quando ainda não existe preferência; nenhum local é enviado antes dessas etapas e você pode desativá-la. | Adicionar contexto geográfico opcional à sua observação privada. Fotos da galeria nunca incluem essa localização; ela não é derivada de EXIF nem exibida no Catálogo Global. |
| Atividade social e comunitária | Para um perfil social: nome de exibição, biografia, avatar, conquistas selecionadas, seguidores/bloqueios e histórico de notificações internas. Perfis novos são públicos por padrão, mas podem ser desativados. Com escolhas separadas de compartilhamento, uma entrada no Catálogo Global pode mostrar nome de exibição, avatar e data de captura do primeiro registrador. | Oferecer descoberta de perfis, relacionamentos, recursos comunitários e notificações. E-mail, nome completo, fotos privadas e localização não são campos do Catálogo Global. |
| Compras | Loja, produto, referência da transação ou compra, vínculo da conta e estado da assinatura necessários para verificar e administrar o acesso. O Vivario não recebe os dados completos do cartão de pagamento da Apple ou do Google. | Verificar compras, oferecer acesso Premium, restaurar compras elegíveis e prevenir transferências de conta ou fraude. |
| Dispositivo e informações técnicas | Versão e plataforma do aplicativo, informações de rede/solicitação, registros operacionais e de segurança e token do Firebase Cloud Messaging, caso você opte por notificações push. | Entregar o aplicativo, aplicar limites de uso, proteger e diagnosticar o serviço e enviar notificações solicitadas. |
| Comunicações de suporte | Seu e-mail, conteúdo da mensagem e informações que você decidir incluir em uma solicitação de suporte. | Responder dúvidas e tratar solicitações de suporte, privacidade e conta. |
As fotos de identificação são enviadas do aplicativo ao backend do Vivario e, em seguida, ao serviço Gemini do Google para análise. Imagens da galeria não são salvas como observações. Uma captura qualificada feita no aplicativo é armazenada como JPEG sem metadados, com EXIF/GPS removidos, até que você exclua a observação ou a conta. O arquivo original é enviado para análise antes da criação dessa cópia; portanto, pode conter metadados incorporados. O backend não usa EXIF para definir a localização da observação.
Se o envio de uma captura feita no aplicativo falhar porque o dispositivo está sem conexão, o aplicativo poderá manter temporariamente até três capturas criptografadas e vinculadas à conta no dispositivo por até sete dias e tentar enviá-las novamente quando houver conexão. Fotos da galeria nunca entram nessa fila. Não envie fotografias ou descrições com dados pessoais sensíveis, dados de terceiros ou informações que você não tenha autorização para compartilhar. Sempre que possível, evite elementos identificáveis em fotos de animais silvestres.
4. Como usamos as informações
- Cadastrar, autenticar e manter contas de usuário.
- Analisar imagens enviadas e resolver nomes científicos propostos em referências taxonômicas externas. Uma correspondência taxonômica, por si só, não comprova que o organismo fotografado foi identificado corretamente.
- Salvar observações qualificadas feitas pela câmera do aplicativo e manter seu catálogo e histórico privados.
- Aplicar restrições etárias a compras, verificar transações da loja e oferecer segurança da conta, prevenção contra abuso e moderação.
- Oferecer perfis sociais e notificações quando esses recursos e suas preferências permitirem.
- Operar e proteger o aplicativo, processar solicitações e responder a pedidos de suporte, privacidade e exclusão de conta.
- Cumprir obrigações legais, aplicar os termos e proteger usuários, o serviço e a biodiversidade.
Não apresentamos resultados gerados por IA como garantidos ou cientificamente verificados. O usuário deve confirmar identificações importantes por fontes independentes.
5. Processamento por IA e fotografias
A identificação de espécies está habilitada no aplicativo em produção. Quando você envia uma foto, o aplicativo a encaminha, junto com qualquer contexto opcional da solicitação, ao backend do Vivario. O backend envia a imagem e o contexto ao modelo Gemini do Google por meio do Vertex AI, recebe uma identificação proposta e verifica o nome com o GBIF e, quando necessário, com o Catalogue of Life / ChecklistBank. Os serviços taxonômicos recebem uma consulta de nome científico e parâmetros relacionados, não a foto nem o perfil da sua conta.
A confiança do modelo é uma estimativa não calibrada, não uma probabilidade de acerto. O backend pode retornar um resultado inconclusivo e não aceita um nome proposto pelo modelo como espécie canônica sem verificações taxonômicas. Informações educativas são geradas por IA e mantêm proveniência e estado “não revisado” até uma revisão separada.
Fotos da galeria são processadas para a solicitação, mas não são armazenadas como observações. Somente uma foto qualificada feita pela câmera do aplicativo pode criar uma observação privada, após cumprir as regras de confirmação do aplicativo. Antes do armazenamento, a foto é reconstruída sem metadados EXIF/GPS. O arquivo original enviado, que pode conter metadados incorporados, é encaminhado ao Google para processamento pelo modelo.
O processamento e a retenção de conteúdo pelo Google são regidos pelos termos e configurações do Vertex AI aplicáveis ao projeto implantado. Não prometemos que o Google não retenha o conteúdo enviado nem que não o utilize para aprimorar serviços; o operador precisa verificar e documentar as configurações e os termos aplicáveis antes de considerar esta minuta final.
6. Bases legais e escolhas
Quando a legislação aplicável exigir uma base legal, utilizaremos a hipótese adequada à finalidade, que poderá incluir execução do serviço solicitado, procedimentos preliminares a pedido do titular, cumprimento de obrigação legal, legítimo interesse relacionado à segurança e integridade do serviço ou consentimento para permissões e tratamentos opcionais.
O compartilhamento de faixa etária é opcional; o aplicativo não pede sua data de nascimento, e você pode continuar usando o aplicativo sem compartilhar uma faixa etária. Você pode administrar as permissões de câmera, localização aproximada e notificações nas configurações do dispositivo, e alterar no aplicativo as preferências de localização, perfil social, Catálogo Global e notificações push. Se negar uma permissão do sistema operacional ou retirar uma escolha opcional, o recurso relacionado poderá ficar indisponível ou deixar de usar esses dados.
7. Prestadores de serviço e compartilhamento
Utilizamos os seguintes prestadores para operar os recursos que você utiliza. Cada um recebe as informações necessárias à sua função, de acordo com os respectivos termos e configurações aplicáveis:
- Firebase Authentication e App Check: login, verificação de identidade e integridade do aplicativo.
- Google Cloud: Cloud Run executa o backend do Vivario; Cloud SQL/PostgreSQL armazena dados da aplicação; Cloud Storage guarda mídias privadas de observações e perfil; Vertex AI processa fotos enviadas para identificação.
- Google People API: pode fornecer uma faixa etária somente se você autorizar separadamente a permissão de faixa etária do Google. O token de acesso é usado nessa solicitação e não é retido pelo Vivario.
- GBIF e Catalogue of Life / ChecklistBank: consultas taxonômicas feitas pelo backend com nomes científicos propostos para identificação. Essas consultas não recebem a foto enviada nem o perfil da conta.
- Apple e Google: login. O Declared Age Range da Apple, em versões compatíveis do iOS, pode fornecer informações de faixa etária somente após você autorizar separadamente o acesso. A Apple App Store e Google Play fazem a verificação de transações e o gerenciamento da assinatura se você adquirir o Premium. As credenciais de pagamento são tratadas pela loja.
- Firebase Cloud Messaging: entrega de notificações push se o recurso estiver disponível e você optar por usá-lo; um token de registro do dispositivo é enviado e armazenado pelo Vivario para essa finalidade.
- Serviço de e-mail configurado: pode enviar mensagens de verificação da conta para contas existentes elegíveis; recebe o endereço de e-mail e o conteúdo necessário à entrega.
- Firebase Hosting: entrega destas páginas públicas e do arquivo app-ads.txt.
O SDK do Google Mobile Ads está incluído no pacote do aplicativo, mas a publicidade está atualmente desabilitada pela política etária do backend; o aplicativo não carrega nem solicita anúncios. O aplicativo não solicita publicidade personalizada. Também poderemos compartilhar informações quando exigido por lei, para proteger direitos e segurança ou em uma reorganização empresarial, observada a legislação aplicável. Não vendemos informações pessoais em troca de pagamento.
8. Observações públicas e recursos comunitários
Suas observações, fotos, catálogo e localização aproximada são privados à sua conta. O Catálogo Global é um recurso comunitário separado para usuários autenticados: mostra descobertas de espécies canônicas, não fotos de observação, localização, e-mail, identificadores de usuário ou quantidade de capturas. A atribuição só aparece quando sua preferência de compartilhamento do perfil está ativada e você consente separadamente com a atribuição daquela captura. A preferência de compartilhamento do perfil vem ativada por padrão em contas novas; escolhas existentes são preservadas, e você pode desativá-la nas configurações. A atribuição pode mostrar o nome de exibição, avatar e data UTC da captura do primeiro registrador. Qualquer uma dessas opções pode ser retirada; nesse caso, a atribuição fica oculta. A descoberta do perfil social também vem ativada por padrão em perfis novos e pode ser desativada nas configurações. Quando ativada, usuários autenticados elegíveis podem encontrar seu perfil e ver nome de exibição, avatar, biografia, nível e conquistas selecionadas. Seu e-mail, nome completo privado, XP exato, catálogo e localização não fazem parte do perfil social visitado. Somente você pode ver suas listas de seguidores e perfis seguidos.
O avatar é entregue por uma URL pública e revogável enquanto estiver ativo; portanto, qualquer pessoa que obtenha essa URL pode acessá-lo. A substituição ou remoção revoga a URL no serviço, mas não garante a remoção de cópias que terceiros já tenham baixado ou armazenado em cache.
O registro inicial de descoberta de uma espécie é mantido permanentemente, mesmo que a observação ou a conta seja excluída posteriormente, mas não contém o identificador da conta, e-mail, foto ou localização. A atribuição é ocultada após a exclusão ou retirada de qualquer um dos consentimentos de compartilhamento. Não compartilhe locais sensíveis da fauna por meio de textos opcionais ou outros conteúdos. Poderemos restringir ou remover conteúdo para proteger pessoas, a fauna ou o serviço.
9. Transferências internacionais
O backend do Vivario está hospedado na região do Google em São Paulo, Brasil. O Google e outros prestadores podem tratar ou dar suporte a dados em outros países, conforme o serviço e sua configuração. Quando exigido pela legislação aplicável, o operador adotará salvaguardas adequadas para transferências internacionais. O operador deve confirmar os locais específicos dos serviços e as salvaguardas aplicáveis a esta implantação antes de finalizar esta minuta.
10. Retenção
O comportamento atual de retenção do aplicativo está resumido abaixo. Alguns prazos de retenção de prestadores, caixa de suporte e backups ainda precisam ser confirmados pelo operador; esta política permanece uma minuta até que esses prazos e os termos aplicáveis dos prestadores sejam verificados.
- Conta e perfil: mantidos enquanto sua conta estiver ativa e removidos durante a conclusão da exclusão da conta, ressalvadas as exceções abaixo.
- Observações salvas: a imagem, o resultado e o conteúdo educativo de uma captura qualificada permanecem até que você exclua a observação ou a conta. As imagens armazenadas são JPEGs sem metadados.
- Galeria e outras tentativas sem observação: o servidor mantém registros limitados de identificação/auditoria e repetição por até 90 dias; esses registros não retêm a imagem enviada, o prompt bruto nem a justificativa do modelo.
- Segurança e prevenção contra abuso: registros pseudonimizados de eventos de linguagem imprópria são mantidos por até 30 dias; uma suspensão de identificação pode permanecer até análise manual.
- Avaliação etária: a evidência mais recente do provedor e a categoria ficam associadas à conta e à sessão de autenticação; uma avaliação posterior a substitui. Não armazenamos data de nascimento nem token de acesso etário do Google.
- Notificações sociais: o histórico de notificações internas é mantido por 90 dias. Registros de push são removidos quando você desativa o recurso ou exclui a conta.
- Exclusão de conta: identidade Firebase, perfil e objetos privados de observações/avatares são excluídos como parte da conclusão. A exclusão pode ficar pendente e o acesso bloqueado se a exclusão de um prestador ou mídia falhar; um processo autorizado tenta novamente.
- Exceções limitadas: um registro mínimo de titularidade de compra pode permanecer após a exclusão da conta para impedir a transferência de uma assinatura para outra conta. Os registros de descoberta de espécies no Catálogo Global são mantidos permanentemente, sem identificadores de conta ou mídia privada. Os prazos de retenção dos registros de compra, backups e cópias mantidas pelos prestadores ainda precisam ser confirmados.
A exclusão dos sistemas ativos não necessariamente remove imediatamente informações de backups protegidos ou sistemas dos prestadores. O operador deve publicar os critérios de retenção aplicáveis a backups, registros de compra e prestadores antes de finalizar esta minuta.
11. Exclusão de conta e seus direitos
Você pode solicitar a exclusão da conta no aplicativo ou seguindo as instruções da página Exclusão de Conta. A exclusão exige um login recente. O aplicativo bloqueia o acesso enquanto a exclusão estiver pendente; a conclusão pode demorar mais se for necessário tentar novamente a exclusão de um prestador ou mídia. A exclusão não cancela uma assinatura Apple ou Google; cancele-a na loja. Um registro limitado de titularidade de compra e dados não pessoais de descoberta do Catálogo Global podem permanecer, conforme descrito acima.
Dependendo da sua localização, você poderá ter direitos de acesso, correção, exclusão, portabilidade ou oposição a determinados tratamentos, além de retirar consentimento quando o tratamento depender dele. Para exercer seus direitos, entre em contato pelo e-mail acima. Poderemos solicitar informações razoáveis para confirmar sua identidade e responderemos no prazo exigido pela legislação aplicável.
Algumas informações poderão ser mantidas quando houver obrigação legal ou necessidade de exercício regular de direitos, prevenção a fraude ou segurança. Explicaremos eventual exceção ao responder sua solicitação.
12. Crianças e adolescentes
O aplicativo não solicita data de nascimento. Você pode compartilhar opcionalmente uma faixa etária por meio do serviço de faixa etária do Google, autorizado separadamente, ou do recurso Declared Age Range da Apple em versões compatíveis do iOS; você pode recusar ou não disponibilizar essa informação e ainda usar os recursos comuns do aplicativo. Esses sinais de provedores não são prova independente da idade real de uma pessoa. Contas de menores de 18 anos e contas sem verificação etária não podem iniciar uma nova compra Premium. A publicidade está atualmente desabilitada para todas as contas. O aplicativo não oferece um fluxo de aprovação de compras por responsáveis. Se você acredita que uma criança forneceu informações de forma inadequada, entre em contato conosco.
13. Segurança
Adotamos medidas destinadas a proteger informações, incluindo HTTPS, acesso ao backend autenticado pelo Firebase e autorizado por titular, armazenamento privado de mídias de observação, controles de acesso e infraestrutura de nuvem gerenciada. O backend não registra intencionalmente senhas, tokens de autenticação, imagens privadas ou prompts brutos de IA. Informações de rede podem ser processadas pelo Google Cloud para entrega e segurança do serviço; os registros de limites de uso do backend utilizam valores pseudonimizados com chave em vez de armazenar endereços IP brutos. Nenhum método de transmissão ou armazenamento é totalmente seguro.
14. Alterações nesta política
Podemos atualizar esta política para refletir mudanças no Vivario, nos provedores ou na legislação. Atualizaremos a data de revisão e, quando exigido, forneceremos aviso adicional ou solicitaremos consentimento. Alterações materiais não serão aplicadas retroativamente quando isso for proibido por lei.
15. Contato
Para dúvidas ou solicitações sobre privacidade, escreva para nautilus@nautilustl.com. Não envie senhas, códigos de autenticação ou documentos de identidade, salvo se explicarmos especificamente um procedimento de verificação seguro e necessário.